zyu2 zi2主子
Jyutpingzyu2 zi2
Yalejyú jí
Definition
Master or owner, especially of a servant or pet.
colloquialpeopleanimals
How it's used
Originally referring to a feudal lord or employer, this term is now almost exclusively used in a humorous, self-deprecating way by pet owners, especially cat owners. It frames the pet as the high-ranking master and the owner as a mere servant. Using it for actual human employers or superiors would sound archaic or overly dramatic.
Measure word
go3個goExamples
I have to serve my master at home every day.
Related words
Common phrases
to treat the master with gifts or food
Common mistake
Avoid using this to refer to a real boss or superior in a professional setting, as it implies a subservient relationship that is inappropriate for modern workplaces.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
