zyu1 si6 po2諸事婆诸事婆
Jyutpingzyu1 si6 po2
Yalejyū sih pó
Definition
A busybody; a woman who likes to gossip and meddle in other people's business.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term is used exclusively to describe women who are perceived as overly inquisitive or intrusive. It carries a strong negative connotation and is often used to criticize someone for gossiping or interfering where they are not wanted. While it can be used as a noun, it also functions as an adjective to describe someone's behavior.
Examples
She is always meddling in everything, so annoying.
Why are you being such a busybody and minding other people's private business?
Related words
Common phrases
so meddlesome
Common mistake
Do not use this term for men, as it is gendered. For a male equivalent, Cantonese speakers typically use 諸事佬.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
