zyu1 zai2 plen1豬仔Ｐｌａｎ猪仔Ｐｌａｎ
Jyutpingzyu1 zai2 plen1
Yalejyū jái plēn
Definition
An insurance scheme specifically tailored for children.
colloquialmoneyfamily
How it's used
This term is a colloquial way to refer to savings or insurance policies designed for children, often marketed by banks or insurance companies. It carries a slightly informal and affectionate tone, as it frames the financial planning as something cute or specifically for the little ones. You will mostly hear it used by parents discussing their children's future financial security.
Measure word
go3個goExamples
Have you bought the children's insurance plan for your son yet?
The premiums for this children's insurance plan are very cheap.
Related words
Common phrases
maai5買zyu1豬zai2仔Ｐｌａｎ
to purchase a children's insurance plan
gung3供zyu1豬zai2仔Ｐｌａｎ
to pay installments for a children's insurance plan
Common mistake
Do not use this term in formal business settings or official documents, as it is strictly slang. It is also specific to the Hong Kong financial market context and would not be understood in other Chinese-speaking regions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
