zuk1囑嘱
Jyutpingzuk1
Yalejūk
Definition
To enjoin, urge, or remind earnestly.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This character is rarely used on its own in modern speech and almost always appears as part of the compound 叮囑. It carries a sense of earnest, repeated advice given by someone in a position of care, such as a parent or mentor. Unlike a simple reminder, it implies a deeper level of concern for the person's safety or well-being.
Examples
Mom reminded me to bring an umbrella before leaving.
Remember to remind him to go home early.
Related words
Common phrases
to enjoin or urge
Common mistake
Do not use this word as a direct translation for a casual reminder, as it sounds overly formal or heavy-handed. For everyday situations, use 提醒 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
