zit3 gaa3折價折价

Jyutpingzit3 gaa3

Yalejit ga

Definition

To convert goods into money at a depreciated value, or to offer a discount on price.

to convert goods into money at a depreciated value
to discount; to offer a price reduction

neutralmoneyshopping

How it's used

Focuses on the act of assigning a monetary value to non-monetary items or reducing a price. It is frequently used in commercial contexts when liquidating assets or offering a lower price for bulk purchases. Unlike the more common term 減價 which simply means a price reduction, this implies a calculation or conversion process.

Examples

le1呢gin2件fo3貨ho2可ji5以zit3折gaa3價maai6賣bei2畀nei5你。

I can sell this item to you at a discount.

keoi5佢zoeng1將di1啲gau6舊je5嘢zit3折gaa3價wun6換cin2錢。

He converted his old things into cash.

Common phrases

zit3折gaa3價ceot1出sau6售

sell at a discount

zit3折gaa3價wun6換cin2錢

convert into cash

Common mistake

Do not confuse this with 減價, which is the standard term for a retail sale or discount. Using 折價 in a casual shopping context can sound overly formal or technical, as if you are discussing accounting or asset valuation.