zing3 ming4正名

Jyutpingzing3 ming4
Yalejing mìhng
動詞

Definition

To officially or properly rename something; to formally recognize with a correct name.

colloquialcommunicationother

How it's used

Focuses on the act of correcting or formalizing a name to reflect its true nature or status. It is often used in debates or discussions where a current label is seen as inaccurate, derogatory, or insufficient. The term carries a sense of advocacy for legitimacy or respect.

Examples

When are you going to give this shop a proper name?

Common phrases

officially recognize/rename

Common mistake

Do not confuse this with naming something for the first time. It specifically implies that a name already exists but is considered wrong or inappropriate, and you are correcting it to something more formal or accurate.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector