zik1 coeng4職場职场

Jyutpingzik1 coeng4

Yalejīk chèuhng

名詞Uncommon

Definition

Workplace; a working environment.

neutralwork

How it's used

Refers specifically to the abstract environment or social ecosystem of a professional setting rather than a physical office building. It is commonly used when discussing career development, office politics, or professional conduct. You will often hear it in contexts involving advice or observations about how to succeed in one's career.

Examples

keoi5佢喺hai2職zik1場coeng4上soeng6面min6好hou2識sik1做zou6人。

He is very good at navigating social dynamics in the workplace.

nei5你gok3覺dak1得ni1呢go3個zik1職coeng4場waan4環ging2境dim2點aa3呀？

What do you think of this working environment?

Common phrases

zik1職coeng4場san1新jan4人

newcomer to the workplace

zik1職coeng4場sang1生cyun4存

workplace survival

Common mistake

Avoid using this to describe a physical location like an office or a factory, as it refers to the professional sphere or environment. Use 公司 or 辦公室 if you are talking about the actual building or room where you work.