zi1 sam1 jan4知心人
Jyutpingzi1 sam1 jan4
Yalejī sām yàhn
Definition
A bosom friend; an intimate friend or soulmate who truly understands one's heart.
colloquialpeople
How it's used
This term carries a strong sense of emotional intimacy and deep mutual understanding, often implying a bond that goes beyond casual friendship. It is frequently used in romantic contexts or to describe a platonic soulmate who truly understands one's inner thoughts. While it sounds slightly more poetic or literary than everyday terms like 好朋友, it is still perfectly natural in heartfelt conversation.
Measure word
go3個goExamples
They are my bosom friend, I can tell them all my secrets.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
