zeoi3 do1 m4 hai6最多唔係最多唔系
Jyutpingzeoi3 do1 m4 hai6
Yalejeui dō m̀h haih
Definition
At worst; if the worst comes to the worst, it will just be...
colloquialdescriptionsother
How it's used
This phrase serves as a way to downplay a negative outcome by framing it as the absolute limit of what could go wrong. It often carries a sense of resignation or a 'take it or leave it' attitude, suggesting that the speaker is prepared for the worst-case scenario. It is frequently followed by 囉 to emphasize that the consequence is manageable or not a big deal.
Examples
At worst, I'll just treat you to a meal.
If he doesn't come, at worst I'll just go by myself.
Related words
Common phrases
at worst it's just like that
Common mistake
Learners often confuse this with the literal meaning of 'most' or 'maximum'. It is specifically used to express a concession to a negative outcome, not to quantify a physical amount.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
