zeng3 dou3 bei3正到痹
Jyutpingzeng3 dou3 bei3
Yalejeng dou bei
Definition
Terrific; awesome; extremely good or satisfying.
colloquialdescriptionsslang
How it's used
This expression uses hyperbole to emphasize extreme satisfaction or high quality. The suffix 痹 implies that the experience is so good it leaves you stunned or paralyzed with pleasure. It is a very common intensifier used in casual social settings to praise food, objects, or experiences.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal or professional contexts, as the slang nature and the imagery of paralysis make it sound overly casual and potentially disrespectful in serious situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
