wui3 tung4會同会同

Jyutpingwui3 tung4

Yalewui tùhng

Common

Definition

To jointly coordinate, especially with other departments or bodies when handling an issue.

writtenworkcommunication

How it's used

Carries a strong bureaucratic or official tone, typically appearing in legal, administrative, or formal correspondence. It implies a structured, collaborative process between distinct entities rather than casual teamwork. You will rarely hear this in casual conversation unless someone is mimicking formal language or discussing workplace procedures.

Examples

ngo5我dei6哋seoi1需jiu3要wui6會tung4同soeng1相gwaan1關bou6部mun4門cyu5處lei5理le1呢gin2件si6事。

We need to coordinate with the relevant departments to handle this matter.

nei5你hai6係mai6咪jiu3要wui6會tung4同ging2警fong1方jat1一cai4齊heoi3去diu6調caa4查aa4呀？

Are you going to coordinate with the police to conduct the investigation?

Common phrases

wui6會tung4同jau5有gwaan1關bou6部mun4門

jointly with the relevant departments

wui6會tung4同cyu5處lei5理

to handle jointly

Common mistake

Do not confuse this with the common verb 會, which means to meet or can. Using 會同 in a casual setting like meeting a friend for coffee sounds extremely unnatural and overly stiff.