jau5 gwaan1有關有关
Jyutpingjau5 gwaan1
Yaleyáuh gwāan
Definition
To relate to, concern, or be connected with; relevant.
neutralcommunicationwork
How it's used
While 有關 functions as a verb meaning to relate to, it is frequently used as an adjective or modifier in the form 相關. It often appears in formal or professional contexts, such as business or legal discussions, rather than casual conversation. When you want to say something is not related to a topic, it is common to use 冇關 or 唔關事 instead.
Examples
Do you have any relevant documents to look at?
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use 有關 as a direct verb in the same way as English, but it is rarely used as a standalone predicate in spoken Cantonese. It is much more natural to use 關事 or 唔關事 when talking about whether something is relevant to a situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
