wu6 gaa3護駕护驾
Jyutpingwu6 gaa3
Yalewuh ga
Definition
To guard the emperor, or to escort and protect someone of high status.
colloquialpeopleother
How it's used
Originally referring to protecting the emperor in imperial times, this term is now almost exclusively used in a humorous or exaggerated way. People often use it when jokingly offering to walk a friend home at night or when playfully acting as a bodyguard for someone. It carries a theatrical tone that signals the speaker is not being serious.
Examples
The Emperor has arrived, hurry up and protect him!
Related words
Common mistake
Do not use this in a professional or serious context like security work, as it sounds like a joke or a line from a period drama. Using it to describe actual protection services will make you sound like you are mocking the situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
