wai4 sou3為數为数
Jyutpingwai4 sou3
Yalewàih sou
Definition
To amount to a certain number.
colloquialnumbersdescriptions
How it's used
This term is primarily used to describe the total quantity or sum of something, often appearing in formal or semi-formal contexts despite its presence in spoken Cantonese. It functions as a verb phrase that links a subject to its total count. It is most frequently encountered in the set phrase 為數唔少 to emphasize that a quantity is surprisingly large.
Examples
The money they donated amounts to a significant sum.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this as a direct replacement for the verb 係, but it specifically requires a numerical context or a quantification. It cannot be used to simply state that something exists or is present.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
