wai3 man6 seon3慰問信慰问信
Jyutpingwai3 man6 seon3
Yalewai mahn seun
Definition
A letter of condolence, sympathy, or consolation.
neutralcommunicationother
How it's used
Formal correspondence like this is typically reserved for professional or distant social contexts. In close personal relationships, people usually prefer a phone call or a face to face visit to express sympathy rather than sending a physical letter.
Measure word
fung1封fūngExamples
He wrote a condolence letter to that colleague.
Related words
Common phrases
send out a condolence letter
receive a condolence letter
Common mistake
Do not confuse this with a get well soon card, which is specifically for someone who is sick or injured. A condolence letter is strictly for expressing sympathy regarding a death.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
