wai3 man6慰問慰问

Jyutpingwai3 man6

Yalewai mahn

動詞Uncommon

Definition

To express sympathy, console, or offer condolences, especially to someone affected by a misfortune.

neutralpeopleemotion

How it's used

This term carries a formal or semi-formal tone, often implying a sense of duty or social obligation. It is frequently used in news reports or official contexts when public figures visit those affected by accidents or tragedies. In casual, close-knit relationships, people are more likely to use phrases like 探吓佢 or 關心吓佢 instead.

Examples

keoi5佢beng6病zo2咗，ngo5我dei6哋heoi3去ji1醫jyun2院wai3慰man6問keoi5佢。

He is sick, so we are going to the hospital to visit and console him.

Common phrases

wai3慰man6問kaat1咭

condolence card

wai3慰man6問gam1金

consolation money

Common mistake

Avoid using this word for casual check-ins with friends, as it sounds overly serious and clinical. It is specifically reserved for situations involving misfortune, illness, or loss.