tou4 goi2塗改涂改
Jyutpingtou4 goi2
Yaletòuh gói
Definition
To cover up mistakes on paper and write over them; to alter or correct writing.
neutraldaily actionsschool
How it's used
Focuses on the physical act of obscuring or altering text on paper, often implying an attempt to hide a mistake or change information. It carries a slightly formal or serious tone, as it is frequently used in contexts involving official documents, contracts, or exams where alterations are strictly prohibited.
Examples
You are not allowed to modify this document.
Why did you change the date?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the general act of editing or revising text, which would be 修改. Using 塗改 implies a physical covering up or scratching out of characters, rather than just changing the wording.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
