tong4 saan1唐山

Jyutpingtong4 saan1
Yaletòhng sāan
名詞

Definition

Tangshan; a city in northeastern Hebei Province, China.

neutralplaces

How it's used

Beyond the specific city name, this term historically carries a cultural weight in Cantonese, often serving as a shorthand for China or the Chinese mainland in older generations. It is frequently used in the phrase 唐山人 to refer to Chinese people, reflecting a traditional perspective that views the ancestral homeland through a nostalgic or regional lens.

Common phrases

Common mistake

Do not confuse this with the term 唐人, which refers to Chinese people in a general or overseas context. Using 唐山 to describe a person is incorrect and sounds outdated or geographically confused.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector