tip3 tong4貼堂贴堂
Definition
To showcase a student's outstanding work on the classroom board; to publicize something excellent.
How it's used
Originally referring to the physical act of pinning exemplary student work on a classroom wall, this term has evolved into a common metaphor for publicly highlighting or praising someone's achievement. It carries a sense of pride and validation, often used when someone wants to show off a high-quality result to a wider audience. In digital contexts, it is frequently used to describe sharing a post or comment to a public feed for others to admire or ridicule.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with simply hanging something up. It specifically implies that the item is being displayed as a model of excellence or a notable example, rather than just for decoration or storage.
Grammar color guide
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
