ting5 laap6挺立
Jyutpingting5 laap6
Yaletíhng laahp
Definition
To stand straight and firm without moving.
writtendescriptions
How it's used
Primarily used in written or formal contexts to describe something or someone maintaining a strong, upright posture against adversity. It carries a sense of dignity and resilience that goes beyond just standing up straight. You will rarely hear this in casual, everyday conversation, as it sounds quite literary or dramatic.
Examples
That tree still stands tall in the storm.
Facing difficulties, he stands firm and refuses to yield.
Related words
Common phrases
standing tall in the storm
upright posture
Common mistake
Do not use this to describe the simple act of standing up, which is better expressed as 企喺度. Using it for casual situations will sound overly poetic or unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
