tim4 niu6甜尿

Jyutpingtim4 niu6
Yaletìhm niuh

Definition

Diabetes; a medical condition characterized by high levels of sugar in the urine.

colloquialhealth

How it's used

This is a colloquial, descriptive term for diabetes that literally translates to sweet urine. It is widely understood by older generations and in casual conversation, but doctors and medical professionals will use the formal term 糖尿病 instead. Using this term in a formal or clinical setting can sound unprofessional or overly blunt.

Examples

He has diabetes, he cannot eat so much sugar.

Common phrases

to suffer from diabetes

Common mistake

Do not use this term in a medical consultation or when speaking to healthcare staff, as it is considered non-standard and informal. Always use 糖尿病 in serious or health-related discussions.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector