tau1 si1偷師偷师
Jyutpingtau1 si1
Yaletāu sī
Definition
To learn a skill or craft by observing capable people, rather than through formal instruction.
colloquialworkdaily actions
How it's used
Implies a subtle or unofficial way of acquiring knowledge rather than formal instruction. It carries a positive connotation of being observant and resourceful, suggesting that the learner is proactive in improving their craft.
Examples
I often watch the head chef cook, hoping to pick up a few tricks.
Are you trying to learn some skills from him by watching?
Related words
Common phrases
to learn a craft by observing
Common mistake
Do not confuse this with actual theft or stealing physical objects. It is strictly used for the acquisition of skills, techniques, or professional secrets through observation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
