tai4 fo3提貨提货

Jyutpingtai4 fo3

Yaletàih fo

動詞

Definition

To pick up goods; to take delivery of goods from a storage or pickup point.

neutralworkshopping

How it's used

This term is primarily used in logistics, retail, or commercial contexts where goods have been pre-ordered or shipped to a specific collection point. It carries a formal or professional tone compared to simply using 攞, which is the generic verb for to take or to get. You will often hear it used when dealing with courier services or warehouse pickups.

Examples

nei5你gei2幾si4時heoi3去tai4提fo3貨aa4呀？

When are you going to pick up the goods?

ngo5我aan3晏zau3晝heoi3去zo2咗tai4提fo3貨laa3喇。

I went to pick up the goods this afternoon.

Related words

Common phrases

tai4提fo3貨daan1單

delivery order

tai4提fo3貨cyu5處

collection point

Common mistake

Avoid using this in casual social situations, such as picking up a friend or grabbing a personal item from a locker, as it sounds overly bureaucratic and stiff.