taam3 lou6探路
Jyutpingtaam3 lou6
Yaletaam louh
Definition
To scout a route or explore a place in advance to gather information.
- to find or scout a route; to find one's way
- to visit a place in advance to gather information
colloquialdaily actionswork
How it's used
Often used metaphorically for checking out a new environment, such as a new workplace or a potential neighborhood, rather than literally finding a path through a forest. It implies a strategic move to reduce uncertainty before committing to a larger plan. The addition of the particle 下 softens the tone, suggesting a casual or low-stakes reconnaissance.
Examples
I will go to that company tomorrow to scout it out first.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 搵路, which literally means getting lost or trying to find a specific route to a destination. 探路 implies a deliberate, proactive choice to gather information, whereas 搵路 is often a reaction to not knowing where to go.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
