soeng5 toi4上台
Jyutpingsoeng5 toi4
Yaleséuhng tòih
Definition
To go on stage, to assume office, or to sign up for a mobile service contract.
- to go on a stage or podium to perform or speak
- to take office; to assume a high-level official position
- to sign up for a mobile network contract as a new subscriber
colloquialworktechnology
How it's used
Beyond the literal meaning of stepping onto a performance stage, this term is standard for signing a contract with a mobile network provider. It implies committing to a long-term service plan, often bundled with a new device. In political or corporate contexts, it also describes someone taking power or assuming a high-level leadership position.
Examples
He is very nervous, singing on stage for the first time.
When are you going to the telecom company to sign up for a plan?
Related words
Common phrases
to perform on stage
to sign up for a mobile plan and get a new phone
Common mistake
Do not confuse this with simply buying a phone. You only use this term when you are entering into a service contract with a carrier, not when purchasing a handset outright.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
