sing1 gwan1星君
Jyutpingsing1 gwan1
Yalesīng gwān
Definition
Naughty kid or mischievous child.
colloquialpeopleslang
How it's used
Originally referring to deities or stars in mythology, this term has evolved into a playful or slightly exasperated way to describe a mischievous child. It carries a sense of lighthearted annoyance rather than genuine anger. Parents often use it to address a child who is being particularly restless or disobedient in a harmless way.
Measure word
go3個goExamples
You naughty kid, are you making trouble again?
Related words
Common mistake
Do not use this term in formal settings or when referring to children you do not know well, as it can sound overly familiar or even rude to the parents. It is strictly a colloquial term for informal, private interactions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
