sin1 sing1 dyut6 jan4先聲奪人先声夺人
Definition
To seize the initiative; to overawe others or gain an advantage right from the start by displaying one's strength.
How it's used
This idiom describes a strategic move to seize the initiative by making a strong impression right at the beginning. It is often used in competitive contexts like sports, debates, or business presentations to describe an action that intimidates or captures the attention of the other party immediately. Unlike simply being confident, it implies a calculated display of power or skill designed to set the tone for the rest of the event.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often mistake this for simply being loud or aggressive, but it specifically requires an element of skill or performance that leaves others impressed or intimidated. Using it to describe someone who is just being noisy or rude is incorrect.
Grammar color guide
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
