faan2 gik1反擊反击
Jyutpingfaan2 gik1
Yalefáan gīk
Definition
To strike back or counter-attack after being attacked.
neutraldaily actionsother
How it's used
Often used in competitive contexts like sports or debates to describe a strategic response to an opponent's move. While it can apply to physical conflict, it is frequently used metaphorically for verbal arguments or professional challenges. It carries a sense of agency and determination to regain the upper hand.
Examples
They decided to strike back; they cannot let people bully them.
How do you plan to counter this accusation?
Related words
Common phrases
a desperate counterattack
a full-scale counterattack
Common mistake
Avoid using this for simple retaliation in a petty or childish argument, as it implies a more calculated or significant response to a serious provocation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
