sin1 hei3仙氣仙气
Jyutpingsin1 hei3
Yalesīn hei
Definition
An ethereal, pure, and transcendent quality or appearance, typically of an attractive woman.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Originally referring to the aura of immortals in Taoist mythology, this term has evolved into a popular compliment for women who possess a delicate, refined, or otherworldly beauty. It implies a sense of elegance that is untainted by the mundane world, often associated with light makeup, flowing clothes, or a calm demeanor. While it is a high compliment, it is specifically reserved for a certain aesthetic of purity rather than just general attractiveness.
Examples
She really has an angelic aura when wearing that white dress.
Do you think this girl has an ethereal, fairy-like quality?
Related words
Common phrases
full of angelic aura
very ethereal and fairy-like
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply sexy or glamorous, as those styles are the opposite of the pure, detached quality implied by this term.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
