sat6 zak1實則实则
Jyutpingsat6 zak1
Yalesaht jāk
Definition
Actually; in fact; in reality.
neutraldescriptions
How it's used
Carries a slightly more formal or analytical tone compared to the very common 其實. It is often used to contrast an outward appearance or assumption with the underlying truth of a situation. You will hear it more frequently in storytelling or when someone is debunking a misconception.
Examples
He actually likes you a lot, but he doesn't dare to say it.
You think he is very busy, but actually he is playing with his phone.
Related words
Common mistake
Avoid using this as a direct filler word at the start of every sentence like you might with 其實. It sounds unnatural if overused in casual, rapid-fire conversation, where 其實 or 其實係 remains the standard choice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
