san4 si4 maau5 si4辰時卯時辰时卯时
Jyutpingsan4 si4 maau5 si4
Yalesàhn sìh máauh sìh
Definition
At any time, all the time, or to have all the times mixed up.
colloquialtimeother
How it's used
Originating from traditional Chinese timekeeping, this phrase metaphorically describes a state of total temporal chaos or inconsistency. It implies that someone lacks a clear plan or is acting in a disorganized, erratic manner. It is often used to criticize someone who is unreliable or whose schedule is completely unpredictable.
Examples
You are always disorganized with your timing, how are you going to deliver the work?
His schedule is all over the place, there is no rhythm to it at all.
Related words
Common phrases
to make everything chaotic and disorganized
Common mistake
Do not use this to describe a specific time of day or a literal clock; it is strictly an idiom for being disorganized or chaotic regarding time management.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
