saat3 hei2殺起杀起
Jyutpingsaat3 hei2
Yalesaat héi
Definition
Determined; set on a course of action with a strong resolve to succeed.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
This expression conveys a sense of intense, almost aggressive focus when embarking on a task. It implies a shift in mindset where one stops hesitating and commits fully to a goal, often regardless of the difficulty involved. It is frequently used in competitive contexts or when someone finally decides to tackle a long-delayed project.
Examples
Once he is determined to do something, no one can stop him.
Since we decided to win, let's go for it with full determination!
Related words
Common phrases
once one starts to get serious/determined
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of killing. It is a metaphorical construction used to describe mental resolve and action, not physical violence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
