saai3 laang5晒冷
Jyutpingsaai3 laang5
Yalesaai láahng
Definition
To go all in, or to show off all one's resources or capabilities.
- slangto go all in, showing one's hand in a card game
- figurativeto deploy all resources or show off one's full strength
slangpeopleslang
How it's used
Originating from the card game mahjong, this term refers to the act of revealing one's hand to claim a win. It has evolved into a common slang for flaunting wealth, achievements, or possessions to make others feel envious. It carries a slightly negative connotation, implying that the person is being boastful or obnoxious.
Related words
Common phrases
photos posted to show off
Common mistake
Do not confuse this with simply showing something to someone. It specifically implies a sense of arrogance or a desire to provoke jealousy, so it is inappropriate to use when you are just sharing information neutrally.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
