saa2 lok6灑落洒落
Jyutpingsaa2 lok6
Yalesá lohk
Definition
To sprinkle, scatter, spill, or spatter; to fall or pour down.
- to sprinkle; to scatter; to spill; to spatter
- to fall; to pour down; to shower
- to cast the blame on someone else
colloquialdaily actions
How it's used
Focus on the physical action of liquids or small particles spreading outwards from a source. It carries a sense of lack of control or accidental distribution, distinguishing it from intentional placement. When used for blame, it implies a sudden, messy redirection of responsibility onto someone else.
Examples
Water spilled on the floor, hurry up and wipe it dry.
Why did you scatter pollen all over here?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 倒, which is used for pouring or dumping a large volume of liquid. 灑落 specifically describes the scattering or splashing effect rather than the act of emptying a container.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
