pung3 gei1 wui6碰機會碰机会
Jyutpingpung3 gei1 wui6
Yalepung gēi wuih
Definition
To take a chance; to try one's luck.
colloquialdaily actions
How it's used
Often used when the outcome is uncertain and relies heavily on luck or timing. It carries a slightly more casual nuance than the more formal 碰運氣, making it common in everyday planning or spontaneous decision making.
Related words
Common phrases
go to try one's luck
Common mistake
Learners sometimes confuse this with 撞彩, which specifically refers to getting a good result purely by accident or luck rather than the act of actively seeking an opportunity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
