ping4 ping4 on1 on1平平安安
Jyutpingping4 ping4 on1 on1
Yalepìhng pìhng ōn ōn
Definition
Safe and sound; free from danger, trouble, or unexpected incidents.
colloquialdescriptions
How it's used
Often used as a sincere blessing or well-wish, particularly when someone is embarking on a trip or facing a difficult situation. It carries a warm, protective sentiment that goes beyond simple physical safety, implying a state of being free from worry or harm. It is frequently paired with the verb 祝 to express hope for someone's well-being.
Examples
I wish you a safe journey, let me know when you get back.
As long as my family is safe and sound, I am satisfied.
Related words
Common phrases
to return home safe and sound
wishing you safety and peace
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
