paak3 zyu6 soeng5拍住上

Jyutpingpaak3 zyu6 soeng5

Yalepaak jyuh séuhng

動詞

Definition

To work together, cooperate, or do something as a team.

colloquialworkpeople

How it's used

This phrase captures the spirit of mutual support and shared effort, often implying a sense of camaraderie or brotherhood. It is frequently used in business or collaborative projects where two parties combine their strengths to overcome challenges. The imagery suggests walking side by side while moving upwards, highlighting a joint progression toward a goal.

Examples

ngo5我dei6哋paak3拍zyu6住soeng5上，jat1一ding6定gaau2搞dak1得dim6掂。

If we work together, we will definitely get it done.

nei5你tung4同keoi5佢paak3拍zyu6住soeng5上zou6做ni1呢go3個hong6項muk6目aa4呀？

Are you working on this project together with him?

Common phrases

paak3拍zyu6住soeng5上zou6做saang1生ji3意

to go into business together

Common mistake

Avoid using this to describe simple tasks like sitting together or walking together, as it specifically emphasizes active cooperation or teamwork toward a common objective.