paai4 ceoi4 maan6 naan4排除萬難排除万难
Jyutpingpaai4 ceoi4 maan6 naan4
Yalepàaih chèuih maahn nàahn
Definition
To overcome all obstacles; to face and conquer numerous difficulties against all odds.
writtendaily actionsother
How it's used
Carries a strong sense of determination and heroic effort, often used to describe someone who refuses to give up despite severe obstacles. It is a formal idiom that is frequently used in professional or inspirational contexts, rather than casual daily chatter. While it implies success or at least a valiant attempt, it focuses more on the process of pushing through barriers than the final result itself.
Examples
He is determined to complete this project against all odds.
How did you overcome all the difficulties to solve this problem?
Common phrases
strive for something against all odds
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
