paai3 mai5派米
Jyutpingpaai3 mai5
Yalepaai máih
Definition
To give out rice for free, typically to the elderly or poor during festivals or charity events.
colloquialfoodpeople
How it's used
Originally a charitable act by temples or wealthy individuals to support the poor, this term now carries a strong cultural association with community welfare and traditional philanthropy. It is frequently used in news reports or casual conversation when discussing events organized by local community groups or religious organizations. The act is seen as a gesture of goodwill rather than just a simple donation.
Examples
That temple is giving out free rice today, a lot of elderly people are queuing up.
Do you know where there is a free rice distribution event?
Related words
Common phrases
queuing up for free rice
free rice distribution event
Common mistake
Do not confuse this with general charity work, as it specifically refers to the distribution of rice or essential food items. It is not used to describe donating money or other goods.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
