on1 deon6安頓安顿
Jyutpingon1 deon6
Yaleōn deuhn
Definition
To settle down in a new place, or to put things back in order and get them back on track.
- to settle down and arrange daily necessities in a new place
- to settle a situation, make things stable, or get things back on track
colloquialdaily actionshome
How it's used
Focuses on the process of bringing order to a chaotic or transitional situation, such as moving house or dealing with family emergencies. It implies that a state of instability has been resolved and things are now functioning smoothly. It is commonly used when someone needs time to manage personal affairs before returning to their regular routine.
Examples
Only after everything at home is settled do I feel like going on a trip.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 安定, which refers to a state of stability or peace in a broader, often social or political sense. 安頓 is specifically about the practical, logistical act of organizing one's life or affairs.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
