oi3 sik1愛惜爱惜

Jyutpingoi3 sik1
Yaleoi sīk
動詞Common

Definition

To cherish, treasure, or take good care of someone or something to protect it from harm.

neutralpeopledescriptions

How it's used

Focuses on the act of protecting or valuing something fragile, whether it is a person, an object, or an abstract concept like time. It implies a sense of tenderness and careful handling that goes beyond simple liking. While it can apply to people, it is frequently used for physical items that one wants to keep in good condition for a long time.

Examples

He really treasures this old shirt.

Common phrases

to cherish one's reputation

Common mistake

Avoid using this to describe romantic love between partners, as it sounds more like a parental or protective sentiment. For romantic affection, use 鍾意 or 愛 instead.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector