oi3 lyun2愛戀爱恋
Jyutpingoi3 lyun2
Yaleoi lyún
Definition
A romantic relationship.
writtenemotionpeople
How it's used
Although technically a noun for a romantic relationship, this term sounds quite literary or dramatic in spoken Cantonese. Most locals prefer using 拍拖 or 感情 when describing their own romantic lives. It is more likely to appear in song lyrics, novels, or formal discussions about love rather than in casual conversation between friends.
Measure word
dyun6段dyunhExamples
Their relationship ended very quickly.
How do you view this relationship?
Related words
Common phrases
a relationship
Common mistake
Learners often use this word as a verb, but it is strictly a noun in Cantonese. If you want to say you are in a relationship, use 拍緊拖 instead of trying to make this word function as a verb.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
