ngau4 pei4 gaau1牛皮膠牛皮胶
Jyutpingngau4 pei4 gaau1
Yalengàuh pèih gāau
Definition
Superglue; extremely strong adhesive tape or glue
colloquialdaily actionsother
How it's used
Despite the name containing the word for cow skin, this term is exclusively used for instant adhesive or superglue. It is a colloquial term that has largely been replaced in modern retail by the loanword 萬能膠, though older generations still use it frequently. It carries a slightly more tactile, old-school feel compared to the more clinical sounding alternatives.
Measure word
zi1支jīExamples
This cup is broken, can I fix it with superglue?
Be careful, superglue sticks to your fingers very easily.
Related words
Common phrases
to glue something with superglue
Common mistake
Do not confuse this with actual leather glue or industrial adhesives used for shoe repair, as the term is used generically for any small tube of instant glue found in a household.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
