ngai4 soeng4霓裳
Jyutpingngai4 soeng4
Yalengàih sèuhng
Definition
Rainbow-colored clothing worn by the Eight Immortals.
writtenclothingdescriptions
How it's used
Refers specifically to ornate, colorful, or ethereal garments often associated with traditional dance or mythological figures. It carries a strong literary and aesthetic weight, making it sound poetic rather than like a standard term for everyday clothing. You will mostly encounter it in descriptions of stage performances, classical art, or fantasy contexts.
Measure word
tou3套touExamples
Her rainbow-colored outfit is really beautiful.
Related words
Common phrases
rainbow-colored clothes and feather garments
rainbow-colored dance
Common mistake
Do not use this to describe normal modern clothing, as it sounds overly dramatic and archaic. It is strictly reserved for costumes that evoke a sense of beauty, elegance, or traditional performance art.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
