ngaan5 gan2眼緊眼紧
Jyutpingngaan5 gan2
Yalengáahn gán
Definition
To be jealous or envious of other people.
colloquialemotionpeople
How it's used
This term carries a strong sense of petty resentment or bitterness toward someone else's success or possessions. It is often used to criticize someone for focusing on others instead of improving their own situation. While it functions as a verb, it is frequently used in a dismissive tone to call out someone's negative attitude.
Examples
He gets jealous whenever he sees others buy a new car, it is really pointless.
Why are you envious of other people's wealth? Just work hard and earn your own money.
Related words
Common phrases
to be jealous of someone
Common mistake
Do not confuse this with 眼紅, which can also mean to have bloodshot eyes from lack of sleep or irritation. Context is essential to distinguish between the physical condition and the emotional state of jealousy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
