ng5 fuk6五服
Jyutpingng5 fuk6
Yaleńgh fuhk
Definition
The five grades of mourning attire traditionally worn for relatives, based on closeness of relationship.
writtenfamilyother
How it's used
Refers to a rigid hierarchical system of mourning dress based on the closeness of the kinship relationship to the deceased. While historically significant in traditional Chinese society, it is rarely discussed in modern daily life except in academic, historical, or formal genealogical contexts. It serves as a cultural marker for how social obligations and grief were once strictly codified.
Examples
Their family is very particular about the five mourning attire system.
Related words
Common phrases
the five mourning attire system
Common mistake
Do not confuse this with modern mourning practices or general funeral attire, as it specifically refers to a historical, codified system of five distinct grades of clothing rather than just wearing black or white.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
