nei5 gong2 me1 lan2 je5你講乜撚嘢你讲乜撚嘢
Jyutpingnei5 gong2 me1 lan2 je5
Yalenéih góng mē lán yéh
Definition
What the fuck are you talking about?
slangvulgarcommunication
How it's used
This phrase is an extremely aggressive and vulgar way to express confusion or disbelief. It functions as a direct confrontation, often escalating a situation immediately. Using it implies a high level of anger or a desire to insult the listener's intelligence.
Examples
What the fuck are you saying? I don't understand at all.
Related words
Common mistake
Avoid using this in any professional or polite setting, as it is considered highly offensive. It is not a casual way to ask for clarification, but rather a verbal attack.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.



