mou5 saai3 min2冇晒面
Jyutpingmou5 saai3 min2
Yalemóuh saai mín
Definition
To completely lose face; to be thoroughly embarrassed.
colloquialemotionpeople
How it's used
This phrase carries a strong sense of public humiliation or social shame. It is often used when someone's reputation or dignity is completely stripped away in front of others. The inclusion of 晒 emphasizes the total or complete nature of the loss.
Examples
He got scolded in front of everyone and completely lost face.
Related words
Common phrases
to cause someone to lose all face
Common mistake
Do not confuse this with simply feeling embarrassed or shy, which is better expressed as 尷尬. 冇晒面 implies a social power dynamic or a public setting where one's status is damaged.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
