mou5 jin4 gau3冇研究
Jyutpingmou5 jin4 gau3
Yalemóuh yìhn gau
Definition
No problem; it's okay; having no objections to a request.
colloquialcommunicationdaily actions
How it's used
Literally meaning "no research," this phrase functions as a casual way to express indifference or lack of preference. It is frequently used when someone asks for your opinion on a choice and you want to signal that you are easygoing and happy to go along with whatever they decide. It carries a relaxed, non-confrontational tone that helps keep social interactions smooth.
Examples
What do you want to eat? I don't mind, you decide.
Related words
Common phrases
You decide, I don't mind
Common mistake
Do not use this in formal or professional settings, as it can sound overly dismissive or lazy. It is strictly for casual, personal interactions among friends or family.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
