mou4 keoi1 cuk1無拘束无拘束

Jyutpingmou4 keoi1 cuk1

Yalemòuh kēui chūk

Definition

Unconstrained, unrestrained, or unfettered.

colloquialdescriptionspeople

How it's used

Describes a state of freedom from social expectations, rules, or physical limitations. It often carries a positive connotation of being relaxed and authentic, contrasting with the feeling of being trapped or pressured by societal norms. While it can apply to physical movement, it is most frequently used to describe a lifestyle or a person's personality.

Examples

keoi5佢zung1鍾ji3意mou4無keoi1拘cuk1束gam3咁sang1生wut6活，m4唔soeng2想bei2畀jan4人gun2管。

He likes to live unrestrained, he doesn't want to be controlled by others.

heoi3去leoi5旅hang4行zeoi3最gan2緊jiu3要hai6係mou4無keoi1拘cuk1束，soeng2想heoi3去bin1邊zau6就heoi3去bin1邊。

The most important thing about traveling is being unrestrained, going wherever you want.

Common phrases

sang1生wut6活mou4無keoi1拘cuk1束

to live an unrestrained life

mou4無keoi1拘mou4無cuk1束

free and easy

Common mistake

Avoid using this to describe physical objects or inanimate things that are simply loose or not tied down, as it is primarily reserved for human behavior, lifestyles, or abstract concepts of freedom.